Les buts de l'autre

 

Comment exiger la loyauté à l’égard de l’employeur, dès lors que celui-ci ne porte plus de projets historiques dignes de grands sacrifices et proclame sa volonté de puiser à tout moment dans un vivier illimité de ressources humaines interchangeables ?


How can one demand loyalty to the employer, since he no longer carries historical projects worthy of great sacrifices and proclaims his desire to draw at all times from an unlimited pool of interchangeable human resources?

https://cblacquebelair.wordpress.com/tag/siprnet/

Ilha de Santa Maria, 

a meio do Mar Oceano, 

vista de Oriente, da ilha "Caprária".

Por esta altura já não havia Açores nem Corvos e Lobos Marinhos; apenas Gaivotas e algumas aves de arribação.

Entre Novembro e Dezembro a transparência da atmosfera nestas paragens é a que se vê aqui.
 

Poucos dias depois, na "Ilha Grande", em local que outrora se chamou "Rosto do Cão", festejava-se o Novo Ano com um banho de mar, com jovialidade, chá, bolos e bebidas espirituosas a condizer com a temperatura que se sentia.

 

Metáfora do balde de caranguejos

“Havia um homem na praia que vendia caranguejos e carregava consigo dois baldes cheios de exemplares vivos. Um dos baldes encontrava-se aberto e o outro estava tapado com uma rede.
Uma senhora, vendo aquilo, aproximou-se com curiosidade do pescador e perguntou:
– Por que razão tapou um dos baldes e o outro não?

E o vendedor de caranguejos respondeu:

– Porque vendo duas espécies de caranguejos.

- Os caranguejos de uma das espécies tentam sair do balde apoiando-se uns nos outros fazendo uma corrente, conseguindo deste modo que todos consigam sair. Por isso tenho que manter o balde tapado.

– Os caranguejos da outra espécie também tentam sair, mas sempre que um deles tenta subir, os outros por baixo dele, agarram-no puxando-o para baixo, e deste modo nenhum consegue escapar.”

Original: ana-macao-kw.pt

Na versão Brasileira da mesma metáfora:

Antigo "causo popular" conta que um Cesto com Caranguejos pode ficar sempre aberto, porque nenhum Caranguejo vai fugir. Quando um dos caranguejos tenta subir o outro o puxa para baixo. “Onde você pensa que vai? Volte para baixo que aqui é o teu lugar, eu tenho que ir primeiro, se eu não vou, você também não vai” e assim quando um caranguejo tenta fugir, aparece sempre outro puxando para baixo.

O coitado do Caranguejo que quer sair do cesto, além de tentar subir andando pra trás, ainda é puxado por outro Caranguejo invejoso, pois se não for também, que estejamos todos no buraco juntos.